行业资讯

西雅图中国城拟建第二座牌坊 华社慈善拍卖筹款

中新网11月1日电 据美国《侨报》报导,为筹集中国城牌坊维护用度 ,并规划建筑第二座牌坊,10月24日晚,西雅图华埠汗青牌坊基金会在康乐酒家举办了募捐慈善晚宴。

谈到本次筹款晚宴的目的 ,西雅图华埠汗青牌坊基金会主席伍德麟师长教师注释道:“中国城第一座牌坊于2008年头建成并投入使用 ,已经经成为西雅图中国城的标记,许多华人是以而感应自满以及自豪 。可是,作为一个修建 ,每一年用于调养 、维修、保险、占地费等梗概需要9000美元。勾当的重要目的之一就是为中华汗青牌坊召募这些资金。”“许多人或许会问,咱们为何要制作第二个牌坊 。”提及募捐勾当的另外一个目的,伍德麟师长教师说:“实在这与第一座牌坊是一个总体项目 ,咱们今朝规划将King街作为中国城的主街开发,它西起第五街,就是此刻第一座牌坊的地点地 ;在东面到12街竣事 ,也是咱们规划建筑第二座牌坊的位置 。两座牌坊一唱一和,标记着整个中国城计划的地舆坐标。第二座牌坊规划耗资55万美元摆布,由于经济不景气 ,比建第一座牌坊的90万美元支出减少许多。资金多数是来自于平易近间捐赠,西雅图市当局 、华裔社团以及平易近众给了咱们很年夜的撑持 。” “中国城牌坊是咱们这一代华人留给中国社区 、西雅图以致华盛顿州的名贵文化遗产,它见证着华裔移平易近的汗青。”华埠汗青牌坊基金会委员吴小燕女士指出中国城牌坊的社会心义说:“西雅图华人几十年的胡想终究实现了 ,它不仅代表着中国文化 ,更表现着本地华人华侨中国城牌坊的社会心义伟大的凝结力;它不仅属于华人,更属于全体西雅图市平易近。无论有几多坚苦,咱们都争夺把这件事做好 。” 中国城牌坊设计重要卖力人、美国MG2修建设计公司总裁张铭师长教师先容说:“第二座牌坊的设计方案与第一座基本同样 ,接纳双牌坊布局,不仅有纵深有气魄,也更安定。牌坊的顶部是歇山顶 ,共同黄色的琉璃瓦,在中国传统修建内里属于级别比力高的设计,仅次于皇家修建的房顶。”介入设计的胡世强设计师(Puget Sound Energy)也指出 ,牌坊的设计以及施工将由一个团队卖力,许多华人华侨城市介入,鲁班修建公司就在此中阐扬了楷模作用 ,各界人士精诚连合才是中华门项目乐成的要害 。 当晚6点30分,康乐宴会厅里人头攒动,近300名来自西雅图各界人士悉数参加。晚宴在美国MG2修建设计公司董事局主席、汗青牌坊基金会成员Jerry Lee的主持下正式最先。Jerry着重感激了西雅图市当局以及各界华人华侨对于该项目的撑持 。 接着 ,伍德麟会长以及主理方成员依次揭晓发言 ,先容了牌坊的设置装备摆设历程以及意义,并勾划了将来中国城第二座牌坊的筹办方案等。 晚宴举行中,还进行了慈善拍卖勾当。所拍卖物品年夜多由佳宾们所捐赠 ,包孕知名画家邓作烈的中国画,有姚明署名的篮球,和吴小燕女士提供的钻戒等 。席间并有歌曲演唱 、舞狮等助兴节目 。 当天募捐晚宴共筹集到1万9000美元善款 ,除了了一部门用于第一座牌坊的维护以及调养费以外,残剩金钱将作为种子资金,争夺尽快使第二座牌坊的营造规划付诸实行。hth华体会注册网站-华体会登录入口-华体会网站
【读音】:

zhōng xīn wǎng 11yuè 1rì diàn jù měi guó 《qiáo bào 》bào dǎo ,wéi chóu jí zhōng guó chéng pái fāng wéi hù yòng dù ,bìng guī huá jiàn zhù dì èr zuò pái fāng ,10yuè 24rì wǎn ,xī yǎ tú huá bù hàn qīng pái fāng jī jīn huì zài kāng lè jiǔ jiā jǔ bàn le mù juān cí shàn wǎn yàn 。

tán dào běn cì chóu kuǎn wǎn yàn de mù de ,xī yǎ tú huá bù hàn qīng pái fāng jī jīn huì zhǔ xí wǔ dé lín shī zhǎng jiāo shī zhù shì dào :“zhōng guó chéng dì yī zuò pái fāng yú 2008nián tóu jiàn chéng bìng tóu rù shǐ yòng ,yǐ jīng jīng chéng wéi xī yǎ tú zhōng guó chéng de biāo jì ,xǔ duō huá rén shì yǐ ér gǎn yīng zì mǎn yǐ jí zì háo 。kě shì ,zuò wéi yī gè xiū jiàn ,měi yī nián yòng yú diào yǎng 、wéi xiū 、bǎo xiǎn 、zhàn dì fèi děng gěng gài xū yào 9000měi yuán 。gōu dāng de zhòng yào mù de zhī yī jiù shì wéi zhōng huá hàn qīng pái fāng zhào mù zhè xiē zī jīn 。”“xǔ duō rén huò xǔ huì wèn ,zán men wéi hé yào zhì zuò dì èr gè pái fāng 。”tí jí mù juān gōu dāng de lìng wài yī gè mù de ,wǔ dé lín shī zhǎng jiāo shī shuō :“shí zài zhè yǔ dì yī zuò pái fāng shì yī gè zǒng tǐ xiàng mù ,zán men jīn cháo guī huá jiāng Kingjiē zuò wéi zhōng guó chéng de zhǔ jiē kāi fā ,tā xī qǐ dì wǔ jiē ,jiù shì cǐ kè dì yī zuò pái fāng de dì diǎn dì ;zài dōng miàn dào 12jiē jun4 shì ,yě shì zán men guī huá jiàn zhù dì èr zuò pái fāng de wèi zhì 。liǎng zuò pái fāng yī chàng yī hé ,biāo jì zhe zhěng gè zhōng guó chéng jì huá de dì yú zuò biāo 。dì èr zuò pái fāng guī huá hào zī 55wàn měi yuán bǎi bù ,yóu yú jīng jì bú jǐng qì ,bǐ jiàn dì yī zuò pái fāng de 90wàn měi yuán zhī chū jiǎn shǎo xǔ duō 。zī jīn duō shù shì lái zì yú píng yì jìn jiān juān zèng ,xī yǎ tú shì dāng jú 、huá yì shè tuán yǐ jí píng yì jìn zhòng gěi le zán men hěn nián yè de chēng chí 。” “zhōng guó chéng pái fāng shì zán men zhè yī dài huá rén liú gěi zhōng guó shè qū 、xī yǎ tú yǐ zhì huá shèng dùn zhōu de míng guì wén huà yí chǎn ,tā jiàn zhèng zhe huá yì yí píng yì jìn de hàn qīng 。”huá bù hàn qīng pái fāng jī jīn huì wěi yuán wú xiǎo yàn nǚ shì zhǐ chū zhōng guó chéng pái fāng de shè huì xīn yì shuō :“xī yǎ tú huá rén jǐ shí nián de hú xiǎng zhōng jiū shí xiàn le ,tā bú jǐn dài biǎo zhe zhōng guó wén huà ,gèng biǎo xiàn zhe běn dì huá rén huá qiáo zhōng guó chéng pái fāng de shè huì xīn yì wěi dà de níng jié lì ;tā bú jǐn shǔ yú huá rén ,gèng shǔ yú quán tǐ xī yǎ tú shì píng yì jìn 。wú lùn yǒu jǐ duō jiān kǔ ,zán men dōu zhēng duó bǎ zhè jiàn shì zuò hǎo 。” zhōng guó chéng pái fāng shè jì zhòng yào mài lì rén 、měi guó MG2xiū jiàn shè jì gōng sī zǒng cái zhāng míng shī zhǎng jiāo shī xiān róng shuō :“dì èr zuò pái fāng de shè jì fāng àn yǔ dì yī zuò jī běn tóng yàng ,jiē nà shuāng pái fāng bù jú ,bú jǐn yǒu zòng shēn yǒu qì pò ,yě gèng ān dìng 。pái fāng de dǐng bù shì xiē shān dǐng ,gòng tóng huáng sè de liú lí wǎ ,zài zhōng guó chuán tǒng xiū jiàn nèi lǐ shǔ yú jí bié bǐ lì gāo de shè jì ,jǐn cì yú huáng jiā xiū jiàn de fáng dǐng 。”jiè rù shè jì de hú shì qiáng shè jì shī (Puget Sound Energy)yě zhǐ chū ,pái fāng de shè jì yǐ jí shī gōng jiāng yóu yī gè tuán duì mài lì ,xǔ duō huá rén huá qiáo chéng shì jiè rù ,lǔ bān xiū jiàn gōng sī jiù zài cǐ zhōng chǎn yáng le kǎi mó zuò yòng ,gè jiè rén shì jīng chéng lián hé cái shì zhōng huá mén xiàng mù lè chéng de yào hài 。 dāng wǎn 6diǎn 30fèn ,kāng lè yàn huì tīng lǐ rén tóu zǎn dòng ,jìn 300míng lái zì xī yǎ tú gè jiè rén shì xī shù cān jiā 。wǎn yàn zài měi guó MG2xiū jiàn shè jì gōng sī dǒng shì jú zhǔ xí 、hàn qīng pái fāng jī jīn huì chéng yuán Jerry Leede zhǔ chí xià zhèng shì zuì xiān 。Jerryzhe zhòng gǎn jī le xī yǎ tú shì dāng jú yǐ jí gè jiè huá rén huá qiáo duì yú gāi xiàng mù de chēng chí 。 jiē zhe ,wǔ dé lín huì zhǎng yǐ jí zhǔ lǐ fāng chéng yuán yī cì jiē xiǎo fā yán ,xiān róng le pái fāng de shè zhì zhuāng bèi bǎi shè lì chéng yǐ jí yì yì ,bìng gōu huá le jiāng lái zhōng guó chéng dì èr zuò pái fāng de chóu bàn fāng àn děng 。 wǎn yàn jǔ háng zhōng ,hái jìn háng le cí shàn pāi mài gōu dāng 。suǒ pāi mài wù pǐn nián yè duō yóu jiā bīn men suǒ juān zèng ,bāo yùn zhī míng huà jiā dèng zuò liè de zhōng guó huà ,yǒu yáo míng shǔ míng de lán qiú ,hé wú xiǎo yàn nǚ shì tí gòng de zuàn jiè děng 。xí jiān bìng yǒu gē qǔ yǎn chàng 、wǔ shī děng zhù xìng jiē mù 。 dāng tiān mù juān wǎn yàn gòng chóu jí dào 1wàn 9000měi yuán shàn kuǎn ,chú le le yī bù mén yòng yú dì yī zuò pái fāng de wéi hù yǐ jí diào yǎng fèi yǐ wài ,cán shèng jīn qián jiāng zuò wéi zhǒng zǐ zī jīn ,zhēng duó jìn kuài shǐ dì èr zuò pái fāng de yíng zào guī huá fù zhū shí háng 。

发表评论

search